hand の用法_23_名詞_23_関与・参加・役割_1

本日からは「関与・参加・役割」の用法を扱います。

・Though the agent of implicit cooperation does not have a direct hand in the actual execution of the sin, the consent and cooperation implicate the person in that same evil action. (暗黙の協力者は、実際の罪の実行に直接手を下しているわけではないが、同意と協力は、その人を同じ悪の行為に巻き込むことになる。) 

www.google.co.jp

【研究】have a direct hand in A で「A に直接関与している」を意味します。

次回も本用法を扱います。