hand の用法_24_名詞_24_関与・参加・役割_2

本日も前回の用法の続きです。

・We needed to believe in a God who could take a direct hand in our lives, and who could help our daughter. I could not. As much as I wanted to, I simply did not have faith, I did not believe.  (私たちの人生に直接手を下し、娘を助けてくださる神を信じる必要があったが、私は信じられなかった。信じたくても信じられなかったのだ。) 

www.google.co.jp

【研究】take a direct hand in A で「A に直接関与する」を意味します。

次回も本用法を扱います。