hand の用法_126_名詞_126_連語_66_on all hands [every hand, either hand]

本日は on all hands [every hand, either hand] の用法を扱います。

・It is admitted on all hands to be a great evil and to be a great source of demoralization to seamen, and a great and direct source of loss of life and property at sea. (それはすべての人によって大きな悪であり、船員の士気を低下させる大きな原因であり、また海上での生命と財産の損失の大きな直接的な原因であると認められています。) 

www.google.co.jp

【研究】on all hands [every hand, either hand] で「あらゆるところから」を意味します。

次回は on hand の用法を扱います。