新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

hand の用法_154_名詞_154_連語_94_under one's hand

本日は under one's hand の用法を扱います。

・The key to the safe is always kept securely under my hand, so there's no need to worry about it getting lost. (金庫の鍵は常に手元に安全に保管されているので、紛失の心配はありません。) (ChatGPT]

【研究】under one's hand で「手元にあって」「すぐに役立ってを意味します。

次回は underplay one's hand の用法を扱います。