新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

hand の用法_166_他動詞_6_連語_1_hand A around [around A]

本日からは動詞の連語の用法を扱います。

・Morgan’s confidence rose when his friend smiled and started to hand the papers around the group. Everyone nodded and smiled in agreement.  (友人が微笑みながらグループに書類を回し始めると、モーガンは自信が高まってきた。全員が同意のうなずきと笑顔を見せたのだ。) 

www.orwellfoundation.com

【研究】hand A around [around A] で「A(書類・飲食物など)を回す・配る」を意味します。

次回はhand A back [back A]の用法を扱います。