本日も前回の用法の続きです。
・We can hold items only on your check-in and check-out day but we cannot keep dangerous or valuable belongings. We cannot keep items for longer than this due to limited storage space. We thank you for your understanding. (チェックイン日とチェックアウト日のみお預かりできますが、危険物や貴重品はお預かりできません。また、保管スペースに限りがございますので、それ以上のお預かりはできません。ご了承ください。)
【研究】hold items only on A's check-in and check-out day で「チェックイン日とチェックアウト日のみ、A の持ち物を預かる」を意味します。
次回からは「留置・逮捕する」の用法を扱います。
