新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

hold の用法_141_連語_91_there is [there's] no holding A (back)

本日は there is [there's] no holding A (back) の用法です。

There Is No Holding Back the Greenback The strong dollar has cast a dark shadow on earnings season, one that isn’t likely to change soon (グリーンバックを抑えることはできない ドル高が決算シーズンに暗い影を落としている) 

https://www.wsj.com/articles/there-is-no-holding-back-the-greenback-1447963903

【研究】there is [there's] no holding back A で「A を抑える」を意味します。

次回からは名詞の用法を扱います。