次回からは名詞の用法を扱います。
・You should also be able to pay to retain your passport while your visa application is being processed, only submitting your passport once a visa decision has been reached, where it can be useful to keep hold of your passport for travel or ID purposes. However, you must still bring your original passport to be scanned at your VAC appointment. Other paid passport services can include a courier service, to get your passport delivered directly to your home or office, as well as extended hours passport collection, allowing you to collect your passport outside of designated collection times. Finally, you may be able to pay for visa application tracking, where SMS updates will be sent to your mobile phone at key stages. (ビザ申請が処理されている間、パスポートを保持しておくための料金を支払うことも可能です。ビザの決定が下された時点でのみパスポートを提出し、その間は旅行や身分証明のためにパスポートを手元に置いておくことができます。しかし、VAC（ビザ申請センター）の予約時には、原本のパスポートを持参してスキャンする必要があります。その他の有料パスポートサービスには、パスポートを自宅やオフィスに直接配達する宅配サービスや、指定された収集時間外にパスポートを受け取ることができる延長時間パスポート受取サービスがあります。最後に、ビザ申請の追跡サービスを有料で利用できる場合もあり、重要な段階でSMSの更新情報が携帯電話に送信されます。)
【研究】keep hold of one's passport for travel or ID purposes で「旅行や身分証明のためにパスポートを手元に置いておく」を意味します。
次回も本用法を扱います。
