新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

fix の用法_20_自動詞_2_よく考えて決める

本日は「よく考えて決める」の用法を扱います。

・How did you fix on that precise amount of dollars and cents as the fee to be paid to Mr. Talmage's prospective services ? (タルメージ氏が今後行うサービスへの手数料として、どうしてあの金額が決まったのですか?) 

www.google.co.jp

【研究】fix on the amount[date] of A で「Aの量[日]を決める」を意味します。

次回は「〜する予定である」の用法を扱います。