本日も前回の用法の続きです。
・On platter material - if you can cop hold of a piece of Lexan - about one inch thick, and drive it with high torque (I am thinking Voyd here) by using 3 motors, that sounds pretty bonkers. I'd try and keep the motors away from the main chassis to prevent noise/vibration problems for such a design, though. (ターンテーブルの素材についてですが、もし1インチ厚のレキサンを手に入れて、3つのモーターで高トルク駆動させることができれば（ここではVoydを想定しています）、それは非常に斬新なアイデアだと思います。ただ、そのような設計では、ノイズや振動の問題を防ぐために、モーターをメインシャーシから離して配置することをお勧めします。)
【研究】if you can cop hold of A で「A を手にいれることができるならば」を意味します。これは命令形ではなく if 節で導く用法です。
次回からは get hold of A の用法を扱います。
