新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

形容詞 enough の用法#5

前回いったん終了としましたが、補足事項がありましたので、今後もいくつか追加します。enough には前置修飾がなく後置修飾だけが可能なものがあります。これは、いくつか語法上の制限がありますので、本日はこれについて説明したいと思います。

英語基本形容詞・副詞辞典では下記の例を挙げています。

(1) 後置する名詞
a.段階的な意味をもつ名詞: genius, angel, brat など
b.職業を表す名詞: farmer, lawyer など
c.その他: scholar, man, woman, baby, child, infant, deal, bargain など

(2) 語法上の特徴
→これらの名詞は単数形の場合、通例、無冠詞で使用します。
・She is lawyer enough to have changed all but one name (her husband's) in the part of the book devoted to criminal abandon.

今後も、しばらく enough の形容詞用法を継続したいと思います。