新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

形容詞 enough の用法#6

本日も形容詞 enough の用法です。今回は enough が動名詞を修飾するパターンについて見てみましょう。

enough が動名詞を修飾する場合、前置修飾になります。下記に「enough + 動名詞」のパターンをいくつか挙げましょう。

・Not enough eating? (まだ食べたりないの?)
・How much is enough drinking? (十分飲んだってどれくらい?)
・Okay, enough talking about this subject. (さて、この問題についてはこの程度にしましょう。)
・Without enough studying of the opposing teams, we could not advance to the final. (相手チームを十分に研究しなければ、私たちは決勝戦まで進めなかった。)

enough で修飾される動名詞は、単独使用か、前置詞句を伴うパターンが多いようです。これについてはまた検証したいと思います。