新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

look の用法_#6_(〜を) 見る_2

本日は前回扱った look の用法の続きです。

・Arya looked down at her ragged clothes and bare feet, all cracked and callused. (アーリアは身に付けているボロボロの服と、ひびが入りタコができた裸足を見た。) life's daughter, death's bride
・He looked out at the view again. "It's such a lovely city." (彼は再び外を眺めた。「本当に美しい街だね。」) http://www.missouriwestern.edu/scholastic/winners/2011/glueck01.pdf
【研究】up, down, out など様々な方向性を示す副詞が取れます。

次回も本用法を扱います。