本日は、would [should] love O to do の構文を扱います。
・We Would Love YOU to Join Us!! (皆様の参加をお待ちしております！！) Good night, Posterous
・I'm not a heels addict, but I'd love myself to be in heels too! (ヒールじゃなきゃダメってわけじゃないけど、私もヒール派かな。) http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20110920225006AASAF9o
【研究】①「(人)に〜してもらいたい」を意味しています。②助動詞 should や would は必須ではありませんが、入れる方が「控え目」なニュアンスが出ます。③ love oneself to do のように再帰代名詞も使用できます。
次回も本用法を扱います。
