新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

should の用法_30_万一〜すれば_1

本日は「万一〜すれば」のshouldを扱います。

・If you should be interested in a Windows7 course please send an email to it-training@desy.de. (Windows7 の講座に興味がございましたら興味がありましたら it-training@desy.de までご連絡ください。) DESY - IT - Services in the Range of IT Courses and Workshops
【研究】本構文は「偶然」や「予測できない要因」に依拠していることを含意します。

次回も本用法を扱います。