新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

be の用法 _32_S は C (形容詞) である_5

本日も前回の用法の続きです。

・ If you ask if Japan is in debt, it's YES.(日本は借金まみれかと問われれば、まさにそうと言えるだろう。) Is japan in debt ? Plus are stuff expensive there ? | Yahoo Answers
【研究】C の位置に、「前置詞 + 抽象名詞」を従えることができます。

次回も本用法を扱います。