新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

carry の用法_97_名詞_2_キャリー(ゴルフボールの着地点までの飛距離)

本日も前回の用法の続きです。

・In golf, "forced carry" refers to a situation that requires a golfer to hit his golf ball over a hazard in order to advance toward the green. (ゴルフで「強制キャリー」とはゴルファーがグリーンまで進めるためにハザードを超えてゴルフボールを打たなければならない状況を意味しています。) What Is a Forced Carry in Golf?
【研究】ゴルフ用語で、「キャリー(ゴルフボールの着地点までの飛距離)」を意味します。

次回も本用法を扱います。