本日も前回の用法の続きです。
・But one night, as she arose to take her medicine, she caught sight of herself in a mirror. (しかしある夜、薬を飲もうと起き上がったとき、彼女は鏡に映る自分の姿をふと目にした。) Popular Science - Google ブックス
【研究】catch the sight of oneself in a mirror で「鏡に映る自らの姿をふと目にする」の意味になります。
次回も本用法を扱います。