新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

catch の用法_87_連語_35_catch you later_1

本日からは catch you later の用法を扱います。

・I need to rush to another meeting, but catch you later.
(急いで次の会議に行かないといけないんだ。また連絡するよ。) From Projects to Programs: A Project Manager's Journey - Samir Penkar - Google ブックス
【研究】(I'll) catch you laterは、「今度会ったときね」や「じゃあ、またあとで」という意味で、イギリス略式の表現になります。

次回からは名詞の用法を扱います。