cross の用法_28_名詞_4_異種交配動 [植] 物・雑種

本日は「異種交配動 [植] 物・雑種」の用法を扱います。

・Remember: a donkey is just a donkey; a mule is a cross between a horse and a donkey, usually a male donkey and a female horse, but not necessarily.  (覚えておきましょう。ロバは単にロバです。ラバは馬とロバの混血で、通常、雄のロバと雌の馬との間で生まれますが、必ずしもそうとは限りません。) 

books.google.co.jp

【研究】1. cross で「混血」を意味します。2. ケッテイ (駃騠) は、雄の馬と雌のロバの間に生まれるウマ科の雑種動物です。 上記の "but not necessarily" はケッテイとロバを混同しているかもしれません。

次回は「十字記号・横線」の用法を扱います。