新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

express の用法_30_形容詞_1_expressible

 

本日は形容詞の用法です。

・Note that some authors argue that a receiver, in interpreting an expressive biosocial signal, builds a mind-reading model of the sender by assuming a state of mind as cause of that signal.  (なお一部の著者は、受信者が表現的な生物社会的シグナルを解釈する際に、そのシグナルの原因となる心の状態を想定することで、送信者の読心術モデルを構築すると主張している。) 

www.google.co.jp

【研究】expressive biosocial signal で「生物社会的シグナル」を意味します。

次回からは fall の用法を扱います。