新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

fall の用法_30_自動詞_30_<ある状態 (C)> に陥る_2

本日も前回の用法の続きです。

・She fell asleep as soon as her head hit the pillow. (枕に頭が沈むとすぐに彼女は眠ってしまった。) 

www.google.co.jp

【研究】fall asleep で「寝入る」の意味になります。これは fall sound asleep (ぐっすり寝入る) のように副詞を加えることもできます。

次回も本用法を扱います。