新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

fall の用法_31_自動詞_31_<ある状態 (C)> に陥る_3

 

本日も前回の用法の続きです。

・The agricultural sectors of developing countries also fall victim to the pernicious practice of farm subsidization in affluent countries. (途上国の農業分野も、富裕国の農業補助金という悪しき慣習の犠牲になっています。) 

www.google.co.jp

【研究】1. fall victim to A で「A の犠牲となる」を意味します。2. victim は prey も可能です。

次回からは「<日付が>当たる・<アクセントが>[音節に]ある」の用法を扱います。