新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

fall の用法_69_連語_24_fall...behind_2

本日も前回の講義の続きです。

・Djokovic had just lost a game to his opponent, Pablo Carreno Busta, to fall behind 6-5 in the first set. (ジョコビッチは、対戦相手のパブロ・カレノ・ブスタにゲームを奪われ、第1セットを6対5で勝ち越されていました。) 

www.hindustantimes.com

【研究】fall behind 6-5 in the first set  で「第1セットを6対5で勝ち越される」を意味します。

次回からは fall behind with [in] A の用法を扱います。