新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

fall の用法_111_連語_66_fall out_3

本日も前回の用法の続きです。

・My hair finally started falling out. I remember the first day it started falling out. I was sitting in the living room with my 12 year old daughter, and I started brushing my hair. Patches of my hair started falling out. (ついに髪が抜け始めました。抜け始めた最初の日のことを覚えています。12歳の娘と一緒にリビングで座っていて、私が髪を梳かし始めたとき髪の毛がパラパラと抜け落ちてきたのです。) 

www.google.co.jp

【研究】One's hair falls out. で「髪が抜ける。」を意味します。

次回も本用法を扱います。