新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

fall の用法_115_連語_70_fall out_7

本日も前回の用法の続きです。

・Yes: sometimes it fell out that I was not invited to certain balls or parties. Probably because of my habit of making a spectacle of myself – or of showing my feelings, which apparently comes to the same thing. (そう、ある種の舞踏会やパーティに招待されないこともありました。おそらく悪ふざけをしたり、自分の感情をむき出しにする、私の習慣が原因だと思います。) 

www.google.co.jp

【研究】It falls out that SV... で「〜することになる」を意味します。

次回は fall out of bed の用法を扱います。