fall の用法_124_連語_79_fall to pieces[bits]_1

本日からは fall to pieces[bits] の用法を扱います。

・The last blow burst out her sides, and she fell to pieces, a total wreck, leaving Henry struggling with the waves. He seized the first piece of wood that came in his way, and clung to it. (最後の一撃で船体の側面が破壊され船は粉々になって大破し、ヘンリーは波にもまれた。彼は最初に来た木片を掴みそれにしがみついた。) 

www.google.co.jp

【研究】fell to pieces で「粉々になる」を意味します。

次回も本用法を扱います。