face の用法_80_動詞の連語_5_(let's) face it

本日は (let's) face it の用法を扱います。

・We have to understand that part of reimagining our work world is rooted in reflecting on how we handled the maw of 2020. And let's face it, the year was a shark that chewed up every norm.  (私たちは、仕事の世界を再構築することの一部は、2020年の口をどのように処理したかを振り返ることに根ざしていることを理解しなければなりません。正直に言うと、この年はあらゆる規範を噛み砕くサメのような年でした。) 

www.google.co.jp

【研究】(let's) face it で「正直言って」や「事実として受け入れよう」などを意味します。これはややくだけた表現になります。

次回からは形容詞の連語を扱います。