新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

face の用法_79_動詞の連語_4_face A with B

本日は face A with B の用法を扱います。

・If I had faced you with this, though, I know you would have tried to persuade me otherwise, and others would have done so too. None of that would have done any good.  (しかし、もし私があなたにこの話をしたとしたら、あなたは私を説得しようとしたでしょうし、他の人もそうするでしょう。でも、そんなことをしても何にもならない。) 

www.google.co.jp

【研究】face A with B で「A に B を突きつける」を意味します。

次回は (let's) face it の用法を扱います。