新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

fit の用法_43_形容詞_12_連語_3_not in a fit state [condition]_2

本日も前回の用法の続きです。

・We need to find somewhere for Finn to stay for a day or two as well. He's not in a fit state to drive. (フィンも1日か2日泊まれるところを探さないとね。とても運転できる状態ではないから。) 

www.google.co.jp

【研究】be not in a fit state to do で「(〜するのに)適した状態ではない」を意味します。

次回からは see[think] fit の用法を扱います。