新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

fix の用法_5_他動詞_5_修理する・治療する_2

本日も前回の用法の続きです。

・I gathered my strength and said to them, “I will not remain in this house a moment longer if you don't get the TV fixed immediately.”  (私は思い切って「すぐにテレビを直してくれないなら、もうこの家には一刻もいられないから」と彼らに言ったのです。) 

www.google.co.jp

【研究】get A fixed で「Aを修理する」の意味になります。

次回も本用法を扱います。