新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

fix の用法_11_他動詞_11_<場所・時間・日時など>を決める_1

本日からは「<場所・時間・日時など>を決める」を扱います。

・She fixed the date for their wedding. Prem disappeared from Delhi and sent her a telegram saying he had broken his leg and the marriage would have to be postponed indefinitely. (彼女は結婚式の日取りを決めましたが、プレムはデリーから姿を消し、「足を骨折したので、結婚を無期限に延期する」と電報を打ってきたのです。) 

www.google.co.jp

【研究】fix the date for A で「Aの日時を決める」を意味します。

次回も本用法を扱います。