本日からは fool の用法を扱います。本日は「愚か者」の用法です。
・Don't be a damn fool. You worked hard for that big or small house you live in. I don't give a damn if it's a section eight house, it's your shit. How you will end up, is finding yourself, by yourself. (馬鹿なことを言うな。大きな家だろうが小さな家だろうが 自分のために一生懸命働いたんだ。8階建ての家だろうと関係ない。それはお前のものだ。最後は自分で自分を見つけるんだ。)
【研究】Don't be a damn fool. で「馬鹿なことを言うな」を意味します。
次回も本用法を扱います。
