新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

generate の用法_5_他動詞_5_<莫大な>利益を生む_3

本日も前回の用法の続きです。

・Remember, in order to consistently generate sales leads, we have to be proactive and persistent, and we must plan our prospecting to maximize our chances of being successful.  (見込み客をコンスタントに生み出すには、積極的かつ持続的に行動し、成功のチャンスを最大化するために見込客の開拓を計画しなければならないことを覚えておいてください。) 

www.google.co.jp

【研究】generate sales leads で「見込み客を生み出す」を意味します。

次回からは「<感情などを>引き起こす」を扱います。