新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

grow の用法_14_自動詞_14_<人・動植物が>成長する_4

本日も前回の用法の続きです。

・He has seen me grow from a young boy into a teenager and then into a man. He has watched me fail. He's seen me succeed. He has seen my heart get broken. He has seen the pieces of it get put back together.  (彼は私が幼い頃から10代そして成人男性に成長するのを、そして私が失敗するのを目にしてきました。また、私が成功したり心が壊れたりするのを見ており、バラバラになった心が再び元に戻るのを目にしていたのです。) 

www.google.co.jp

【研究】grow from A into B で「A から B へと成長する」を意味します。

次回も本用法を扱います。