新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

guess の用法_14_自動詞_3_推測する・言い当てる_3

本日も前回の用法の続きです。

・As in the case of Paleoindians, we can guess at the likely activities of people confined to shelters in cold or rainy weather based on our general knowledge of hunter-gatherers. (古代インディアンの場合と同様に、狩猟採集民に関する一般的な知識に基づいて、寒さや雨の天候で避難所に閉じこもっている人々のおおよその活動を推測することができます。) 

www.google.co.jp

【研究】can guess at the likely activities of A で「A のおおよその活動を推測することができる」を意味します。

次回も本用法を扱います。