新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

hand の用法_25_名詞_25_関与・参加・役割_3

本日も前回の用法の続きです。

・Can't die by your own hand because the family won't believe it and will go looking for vengeance where none is needed.  (自分の手で死ぬことはできない。家族はそれを信じず、復讐の必要がないところに復讐をしに行くからだ。) 

www.google.co.jp

【研究】die by one's own hand で「自殺する」を意味します。

次回からは「働き手」の用法を扱います。