本日からは at second hand の用法を扱います。
・I haven't heard about it at second hand, I saw it with my own eyes. We had to queue to buy even the most basic things, you couldn't even get toothpaste. (私は他人からその話を聞いたわけではありません、自分の目でそれを見ました。最も基本的なものでさえも買うためには列に並ばなければなりませんでした。歯磨き粉さえ手に入らなかったのです。)
【研究】(at) second hand で「人を介して」あるいは「間接的に」を意味します。
次回も本用法を扱います。
