hand の用法_68_名詞_68_連語_8_be safe in A's hands [the hands of A]

本日は be safe in A's hands [the hands of A] の用法を扱います。

・On the contrary , white womanhood in the South is absolutely safe in the hands of ninety - five percent of the black men - ten times safer than black womanhood is in the hands of white men. (それどころか、南部の白人女性は、黒人男性の95％の手にかかれば絶対に安全であり、白人男性の手にかかれば黒人女性の10倍安全である。) 

www.google.co.jp

【研究】be safe in A's hands [the hands of A] で「安全に A のもとに保護されている」を意味します。

次回は bite the hand that feeds one の用法を扱います。