本日は force A's hand 本用法を扱います。
・But it really forced her hand and made her embrace this place as a home. And she becomes hell-bent on ensuring that it stays that way. (しかし、そのせいで彼女はこの場所を家として受け入れざるを得なくなった。そして彼女は、この場所をこのままにしておくことに執念を燃やすようになる。)
【研究】force A's hand で「A に無理やりさせる」を意味します。
次回は for one's own hand(s) の用法を扱います。