本日も前回の用法の続きです。
・They are sixth in the Premier League with 58 points, three points behind Tottenham, but the London team has three games in hand and the Manchester side only has to visit Crystal Palace. Therefore, to play in the Europa League they will have to win that game and hope that Conte's men do not even get a point, something that seems very complex. (彼らはプレミアリーグで58ポイントを持って6位に位置しており、トッテナムに3ポイント差をつけられていますが、ロンドンのチームは3試合の余裕があり、マンチェスターのチームはクリスタルパレスを訪れるだけです。したがって、ヨーロッパリーグでプレイするためには、その試合に勝たなければならず、さらにコンテの率いるチームが1ポイントも獲得しないことを願う必要がありますが、それは非常に複雑なことのように思われます。)
【研究】have three games in hand で「3試合の余裕がある」を意味します。
次回も本用法を扱います。