新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

hold の用法_13_他動詞_13_開催する_1

本日からは「開催する」の用法を扱います。

・The meeting will be held on Sunday, February 3, immediately following the business session, to vote on nominations for officers and members of the Board of Governors of the Association for terms beginning at the close of the 2002 Annual Meeting. (会議は2月3日 (日)、ビジネス・セッションの直後に開催され、2002年年次総会終了後に始まる任期を持つ当協会の役員および総務会メンバーの指名を投票する。) 

books.google.co.jp

【研究】The meeting is held. で「会議が開かれる」を意味します。

次回も本用法を扱います。