新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

hold の用法_15_他動詞_15_開催する_3

本日も前回の用法の続きです。

・It is appropriate to hold a press conference when you have significant hard news to release and want to convey it to a broad audience. A successful press conference depends on being well-organized and presenting your news clearly and concisely. (記者会見を開くのは、発表すべき重大なニュースがあり、それを多くの聴衆に伝えたい場合に適している。記者会見が成功するかどうかは、きちんと組織化され、ニュースを明確かつ簡潔に発表できるかにかかっている。) 

www.ncjw.org

【研究】hold a press conference で「記者会見を開く」を意味します。

次回からは「収容する」の用法を扱います。