本日も前回の用法の続きです。
・2023 marks the 75th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR). Born from the ashes of World War II under the shadow of the very worst of humanity, the UDHR held out the promise of a global framework for justice and the recognition of ‘equal and inalienable rights’ for all. (2023年は世界人権宣言(UDHR)の75周年にあたる。第二次世界大戦の灰の中から、人類最悪の事態の陰で生まれたUDHRは、正義のための世界的な枠組みと、すべての人のための「平等で譲ることのできない権利」の承認を約束した。)
【研究】hold out the promise of A で「A の約束をする」を意味します。
次回からは hold A out[out A] の用法を扱います。