新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

hold の用法_95_連語_45_hold out agaist A_2

本日も前回の用法の続きです。

・Ignoring repeated warnings that they were violating the state of emergency which bans public gathering of five people or more, the protesters held out against the police amid a drizzle. (5人以上の集会を禁止する非常事態宣言に違反しているとの再三の警告を無視し、デモ隊は霧雨が降る中、警察に抵抗した。) 

www.thaipbsworld.com

【研究】hold out against the police で「警察に抵抗する」を意味します。

次回も本用法を扱います。