本日から hurt の用法を扱います。
・There’s a difference between pain and soreness,” Hummer-Bair said. If you’re sore and a little uncomfortable, pushing yourself through that soreness is probably OK. But intolerable, lingering pain indicates a problem. You might have hurt yourself, Hummer-Bair said. The bottom line is, “if you’re too sore to continue, you need to give yourself some rest,” she said. (痛みとシビレは違う。痛くて少し不快なら、その痛みに耐えて自分を追い込めば、おそらく大丈夫でしょう。しかし、耐えがたく長引く痛みは、問題があることを示している。自分で自分を傷つけているかもしれない、とハマー＝ベアーは言う。要するに、「あまりに痛くて続けられないなら、少し休む必要がある」ということだ。)
【研究】hurt oneself で「傷付ける」を意味します。
次回も本用法を扱います。
