新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

keep の用法_101_自動詞の連語用法_48_keep on_3

本日も前回の用法の続きです。

・"I just think, 'what is wrong with our society?' We all want to make that difference and we all want to be that change, so I will keep battling for this and I will keep on and on, and I know others will too." (「私はただ、『私たちの社会は一体どうしてしまったのか?』と思うんです。私たちは皆、何かを変えたい、変化そのものになりたいと願っている。だから私はこのために戦い続けるし、決して止まらず進み続けます。そして、他の人たちも同じようにそうするだろうと信じています」) 

www.bbc.com

【研究】keep on and on で「(決して止まらず)進み続ける」を意味します。

次回からは keep A on[on A] の用法を扱います。