新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

may の用法_14_(人が)〜して良い_1

次回からは、「(人が)〜して良い」を意味する may を扱います。

・Gentlemen, you may smoke. (紳士諸君、喫煙頂いても構いません。) Tobacco - Wikiquote
【研究】この語義は一般に話し手が文の主語に対して許可を与える場合にしようします。

次回も本用法を扱います。