新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

advise の用法_29_advise O that_5

本日も前回の用法の続きです。

・She was advised that she should work harder on the marriage. (結婚生活についてもっと考えるべきだという助言を彼女は受けた。) http://www.promiseplace.org/success.htm
【研究】1. 本構文は受動態も可能です。2. 上記の should は仮定法現在の should ではありません。

次回も本用法を扱います。