新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

flow の用法_24_名詞_10_(言葉・考えなどの)流れ_2

本日も前回の用法の続きです。

・At any rate, Miss Rebecca had one womanly quality -- a rapid flow of speech, and a liking for the sound of her own voice.  (とにかく、レベッカには女性らしい特質があった。口が達者で、自分の声が好きだったのです。) 

www.google.co.jp

【研究】a rapid flow of speech で「口が達者」を意味します。

次回は「満ち潮・上げ潮」の用法を扱います。